| 1. | This would be against diplomatic etiquette .
这将在外交上犯失礼的错误。 |
| 2. | He was preoccupied with chagrin and etiquette .
他耿耿于怀的是经受的屈辱和礼仪。 |
| 3. | It is against etiquette to do so .
这样做是违反礼仪的。 |
| 4. | He was preoccupied with chagrin and etiquette .
他耿耿于怀的是经受的是屈辱和应有的仪礼。 |
| 5. | In everything the etiquette of the day might stand the strictest investigation .
那天的仪式，在各个方面都经得起最严格的检验。 |
| 6. | In every thing else the etiquette of the day might stand the strictest investigation .
那天的仪式，在其他方面都经得起最严格的检验。 |
| 7. | Again, there was nothing threatening in the suggestion-but there was an apparent breach of etiquette .
在提议中又一次没有任何威胁--但存在着明显的失礼行为。 |
| 8. | She wondered indeed at his thinking it necessary to do so, but supposed it to be the proper etiquette .
她不相信他真心以为有必要这么做，而推想这是必不可少的礼仪。 |
| 9. | Informal race controls were tightened, and many a negro suffered the extreme penalty for violating the rules of racial etiquette .
非正式的种族压制加紧了，许多黑人由于触犯种族成规而受极刑。 |
| 10. | he is not embarrassed by the sans-gêne of the hobo, nor put out of countenance by the etiquette of the prince.
无业游民的粗野无礼既不会使他感到难堪，王公贵人的繁文缛节也不会叫他感到拘束。 |
