| 1. | In a nonautonomous system, f is explicitly a function of t .
在非自主的系统中，f是t的显函数。 |
| 2. | This provides an example of the problems of tying settlements explicitly to forecasts .
这提供了一个例子，说明把协议直接与预测联系的问题。 |
| 3. | It is necessary to explicitly introduce chemical kinetic limitations into the envelope flame model .
显然必须把化学动力学限制引入外边层火焰模型。 |
| 4. | The difference between an ordinary and a partial derivative was at first not explicitly recognized .
通常的导数与偏导数的区别在一开始并未被人们明确地认识。 |
| 5. | If they did not call themselves romanticists they nevertheless disagreed explicitly with howells and his proteges .
他们即使不曾以浪漫派自称，也明目张胆反对豪威尔斯和他的门徒。 |
| 6. | The explicitly stated reason for this study was to compare the quality of catalysts supplied from various manufacturers .
明确宣布这个研究是为了比较各个制造厂家生产的催化剂质量。 |
| 7. | Its argument was self-referential and focused explicitly on abstracting patterns of conflict in social relations .
它的论据是自足的，其论证明显集中在社会关系中的冲突的抽象模式上。 |
| 8. | Usually, we don't refer explicitly to the field but simply ascribe a certain amount of potential energy to the body itself .
通常，我们不明确地提到场，而仅说物体本身具有一定大小的势能。 |
| 9. | As mentioned above, we have not explicitly used the first condition for equilibrium, that the vector sum of the forces be zero .
如上所述，我们没有直接应用第一平衡条件，即力的矢量和为零。 |
| 10. | Maxwell's field equations described this measurable disturbance of the medium without explicitly discussing the ether itself .
麦克斯韦电磁场方程描写了媒质的这种可测量的扰动，而不去详细讨论以太本身。 |
