| 1. | The ports and roads needed by vietnam ' s export - driven industries
港口和道路是越南出口型工业所必需的。 |
| 2. | Europe ' s recovery is not , as is widely held , purely export - driven
欧洲经济的复苏并不像普遍认为的那样，纯粹依赖出口。 |
| 3. | The worst - hit province was guangdong - - the heart of china ' s export - driven light manufacturing industries
受灾最严重的省份是广东，中国轻工业出口的心脏。 |
| 4. | Most of the new assistance consists of loans for infrastructure improvements , the ports and roads needed by vietnam ' s export - driven industries
大部分新的援助包括基础设施建设的贷款和提供越南为出口型企业建设港口和道路的贷款 |
| 5. | Most of the new assistance consists of loans for infrastructure improvements , the ports and roads needed by vietnam ' s export - driven industries
本次援助贷款将主要用于改善基础建设，尤其是以出口为经济命脉的越南最迫切需要的港口跟道路。 |
| 6. | Anders borg , mr reinfeldt ' s chief economic adviser , praises the country ' s well - managed , export - driven , high - tech companies and its well - educated workforce
林费尔德的首席经济顾问安德斯?伯格称赞了本国那些管理优良的、出口型高科技企业和受过良好教育的劳动力。 |
| 7. | Managers and local chinese media say diesel fuel shortages have disrupted trucking in major coastal areas such as shanghai and china ' s export - driven provinces of guangdong , zhejiang and fujian
中国管理人员以及地方新闻媒体说，柴油短缺干扰了中国一些主要的沿岸地区，诸如上海和中国的主要出口省份广东、浙江以及福建的卡车运输。 |
| 8. | One goal on which both nations agree is the need for china to transform from a primarily export - driven economy to one that is more balanced and led by domestic demand with a far greater role for the consumer
斯诺说，美中两国都认为，中国必须进行改革，由主要以出口为主的经济向更为平衡的经济转型，以满足国内需求为主导，让消费者发挥更大的作用。 |
