| 1. | This is a fecund animal
这是一只多产的动物。 |
| 2. | They have a fecund soil
他们有肥沃的土地。 |
| 3. | In most other countries the rich were less fecund : the japanese samurai produced little more than one son per father , for example
比如，日本武士阶级之中，平均每个父亲仅有略多于1个子嗣。 |
| 4. | Because it is less industrialized than other parts of taiwan , a greater proportion of these places have survived , and much of the land remains green and fecund
雍正元年，将原属于诸罗县之浊水溪以北另设彰化县、大甲溪以北另设淡水厅。 |
| 5. | Earnest study of xxx ' s fecund and profound thinkings on the subject of science well as philosophy is of great significance to us
认真研究麦克斯韦的丰富而深刻的科学及哲学思想，对于我们有着重要的意义，而且对于加强素质教育，培植科学精神同样具有重要的现实意义。 |
| 6. | The enthusiasm that many malagasy seem to have for spreading their new and fecund friends around the country , to provide an additional “ crop ” , may thus backfire
许多马达加斯加人看起来很有热情在全国传播他们新的多产的朋友，希望能够提供一种新的“庄稼” （译者：此处指上文提到的龙虾） ，这将会是得其反。 |
| 7. | And also it was marvel to see in that castle how by magic they make a compost out of fecund wheat kidneys out of chaldee that by aid of certain angry spirits that they do into it swells up wondrously like to a vast mountain
堡内，凭借魔术从迦勒底16所产丰腴的小麦胚胎中制成之混合物，又以烈性醑剂使之奇妙膨胀为状如大山之物。 |
| 8. | Presumably the custodians of cloning technology at that historical juncture would have faced the prospect of letting previous generations of strapping men and fecund women die out and replacing them with a new population of intellectual giants
很可能处于这一历史转折期的掌握了克隆技术的人会让身体魁梧的男人和生殖能力强的女人灭绝，取代以新的知识巨人。 |
| 9. | Solitude tastes like wine , which , though , having been stored long in oblivion , instead of being worn away its fiery robustness , earns itself more subtleness of fragrance or aromatic flavor it is a fecund seed locked in the inner depths of people ' s mind
不过，寂寞如酒，在长时间的封存和孤独中，不但没有消失它原有的火一般的烈性，反而增添了几分幽幽的抑或是浓郁的芳香。 |
