| 1. | It is fiendishly cold outside .
外面冷极了。 |
| 2. | Finally , evaluating a go position is fiendishly difficult
最后，评估一个围棋棋位极度困难。 |
| 3. | Already it is fiendishly hard to define a hedge fund
一直以来，想给对冲基金下个明确的定义是极其困难的。 |
| 4. | I am not brutally selfish , blindly unjust , or fiendishly ungrateful
我不是一个极端自私盲目不公和完全忘恩负义的人。 |
| 5. | Such exercises might make sense in domestic political terms ; but they are apt to be fiendishly expensive
这些做法可能符合国内政治逻辑，却耗资巨大。 |
| 6. | Many of theseallowances are fiendishly complicated ; they distort business decisions andraise the cost of tax compliance
这类补贴机制通常极其复杂，甚至会扭曲商业决策过程，并提高税务合规成本。 |
| 7. | The bad news is that setting the " optimum " price remains fiendishly difficult - whether you are selling ulcer pills or piston - rings
坏消息是，无论要卖的是抗溃疡药丸还是活塞环，设定“最优”价格仍是一件极其困难的事。 |
| 8. | Then clare , thrown by sheer misery into one of the demoniacal moods in which a man does despite to his true principles , called her close to him , and fiendishly whispered in her ear the most heterodox ideas he could think of
这时候克莱尔苦闷到了极点，产生出来一种着魔似的情绪，在这种情绪里，一个人就不再顾及他的真实原则了。他把梅茜小姐叫到跟前，在她的耳边恶魔似地低声说了一通他所能想到的离经叛道的话。 |
