| 1. | Firstling version includes a bonus cd
首批特别版加送bonus cd一张! |
| 2. | Karena s newest mandarin album ! firstling includes delicate calendar
首批特别版附送精美座台月历 |
| 3. | Firstling special edition attached with siemens mobilephone sl55 draw ticket and 5 mini posters
首批特别版内附: siemens mobile sl55手提电话抽奖券及5款mini posters |
| 4. | All that openeth the matrix is mine ; and every firstling among thy cattle , whether ox or sheep , that is male
19凡头生的都是我的，一切牲畜头生的，无论是牛是羊，公的都是我的。 |
| 5. | And every firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb ; and if thou wilt not redeem it , then thou shalt break his neck : and all the firstborn of man among thy children shalt thou redeem
出13 : 13凡头生的驴、你要用羊羔代赎、若不代赎、就要打折他的颈项凡你儿子中头生的都要赎出来。 |
| 6. | All the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the lord thy god : thou shalt do no work with the firstling of thy bullock , nor shear the firstling of thy sheep
申15 : 19你牛群羊群中头生的、凡是公的、都要分别为圣归耶和华你的神牛群中头生的、不可用他耕地羊群中头生的不可剪毛。 |
| 7. | But the firstling of a cow , or the firstling of a sheep , or the firstling of a goat , thou shalt not redeem ; they are holy : thou shalt sprinkle their blood upon the altar , and shalt burn their fat for an offering made by fire , for a sweet savour unto the lord
17只是头生的牛，或是头生的绵羊和山羊，必不可赎，都是圣的，要把它的血洒在坛上，把它的脂油焚烧，当作馨香的火祭献给耶和华。 |
| 8. | Zhaoqing is not only a famous historical and cultural city at national level , the firstling excellent tourist city of china , one of the ten major civilized scenic and tourist demonstration areas , but also one of the civilized cities in guangdong province and one of the advanced cities in the task of establishing national civilized city . since reform
肇庆市是国家级历史文化名城、首批中国优秀旅游城市、全国创建文明城市工作先进城市、全国十大文明风景旅游示范区和广东省文明城市。改革开放以来，经济持续快速发展，社会事业欣欣向荣，人民生活水平不断提高。 |
