| 1. | " china s richest are a lot younger than america s richest , " said russell flannery , forbes shanghai bureau chief , at a news conference
福布斯上海分社社长范鲁贤在一个新闻发布会上说： “中国的富豪比美国的富豪年轻得多。 ” |
| 2. | " china ' s richest are a lot younger than america ' s richest , " said russell flannery , forbes ' shanghai bureau chief , at a news conference
福布斯上海分社社长范鲁贤在一个新闻发布会上说： “中国的富豪比美国的富豪年轻得多。 ” |
| 3. | " china ' s richest are a lot younger than america ' s richest , " said russell flannery , forbes " shanghai bureau chief , at a news conference
福布斯上海分社社长范鲁贤在一个新闻发布会上说： “中国的富豪比美国的富豪年轻得多。 ” |
| 4. | " china ‘ s richest are a lot younger than america ‘ s richest , " said russell flannery , forbes ‘ shanghai bureau chief , at a news conference
在今年的福布斯富豪榜上，有四分之一的入选者年龄不到40岁，这说明在过去十年中，随着中国零售业、互联网业及房地产业的异军突起，一批新贵应运而生。 |
| 5. | James flannery , a young firefighter who worked with firefighter reilly at the stratford department , said the term was just an administrative necessity . “ you give your life just the same , ” he said
吉姆斯.弗兰纳锐,一个雷利在斯特雷特福德消防局的年轻同事,说这个词仅仅是一个行政上的用语. |
| 6. | But he rejects as " totally out of step " with reality the push by australian of the year tim flannery and the greens for coal - fired power stations to be closed and for coal exports to cease
但是他拒绝与现实脱节的，由澳大利亚年度人物蒂姆-夫兰纳里和绿色组织提出的关闭煤炭发电电站和停止媒体出口。 |
| 7. | Flannery said forbes calculated zhang ' s wealth separately from the stakes that her husband and brother own in nine dragons . if their holdings were added together , the family would be no . 1 on the forbes list
范鲁贤说，福布斯在计算张茵的资产总额时，没有将她丈夫和弟弟在玖龙纸业的资产算在内。 |
| 8. | Professor flannery said the un climate report ' s predictions on the consequences of global warming are " middle of the road " but will still provide a useful benchmark for the world to tackle climate change
富兰纳瑞教授称，联合国气候报告对全球变暖后果的预测“并不偏激” ，此外还将提供一套应对气候变化的实用标准。 |
| 9. | And biologist tim flannery ' s the weather makers ( atlantic monthly press , 2006 ) reveals how he went from being a skeptical environmentalist to a believing activist as incontrovertible data linking the increase of carbon dioxide to global warming accumulated in the past decade
生物学家佛兰纳立的《天气制造者》则描述，由于过去10年累积的数据显示出二氧化碳增加与全球暖化的关联，他自己也从一名环境怀疑论者变成活跃的信徒。 |
