They appreciated him as a foeman worthy of their intellect , and they listened intently , following every word 他们欣赏他，认为他是个值得他们使用智慧对待的对手，于是听得很仔细，一字不漏。
3.
Ere the christian could avail himself of this mishap , his nimble foeman sprung from the ground , and calling on his horse , which instantly returned to his side , he leaped into his seat without touching the stirrup , and regained all the advantage of which the knight of the leopard hoped to deprive him 基督徒还来不及利用这个机会，他的矫健的对手已经一跃而起，向马一喊，马应声回到他的身边，他不踏蹬就飞上了马背，把原来卧豹骑士以为他会失去的优势又夺了回来。
4.
A third time he approached in the same manner , when the christian knight , desirous to terminate this elusory warfare , in which he might at length have been worn out by the activity of his foeman , suddenly seized the mace which hung at his saddlebow , and , with a strong hand and unerring aim , hurled it against the head of the emir , for such and not less his enemy appeared 第三次他又猛扑，这时基督教骑士不愿老让敌人用这种方式消耗白己力量，决定结束这种虚晃一着的战斗，突然拿起放在马鞍前穹上的钉头锤狠命地一扔，锤头准确地直指这个酋长的头部(看起来这个敌人的身份不会低于酋长) 。
