| 1. | - don ' t step on the wing ! - it ' s phileas fogg
-别踩在翅膀上！ -是菲利亚斯?福格！ |
| 2. | Phileas fogg found himself twenty hours behind time
斐利亚福克耽搁了二十小时。 |
| 3. | Be so good as to play , mr stuart , said phileas fogg
一局牌打完，他又扯起来了： |
| 4. | Mr . fogg . please let me help you win your bet
福格先生求你让我帮助你赢得赌局吧 |
| 5. | - we ' re never going to make it . - phileas fogg
-我们不可能赶上了-菲利亚斯?福格？ |
| 6. | What is your name ? phileas fogg . and yours
“随便你什么时候都行，您叫什么？ ” |
| 7. | We ' re never going to make it . - phileas fogg
我们不可能赶上了-菲利亚斯?福格？ |
| 8. | At last he said in a low voice to mr fogg
“先生，我可以把实际情况都告诉您吗？ ” |
| 9. | He did not , however , abandon mr fogg
不管怎样，费克斯反正是不放弃福克先生。 |
| 10. | Your journey has caused quite a stir , mr . fogg ,
你的旅行引起了很大的轰动，福格先生 |
