| 1. | They all admired to see the foresaid riches in such dearth of money as was herebefore
在座者均知彼素来拮据，故见此巨款，均惊异不止。 |
| 2. | The foresaid two methods are the most important achievements in the field of theoretic research in this paper
上述两种方法的提出是本文最主要的理论研究成果。 |
| 3. | Based on the foresaid stages , we do some discussions on how to estimate the video skin exposure degree and present an algorithm
在上述基础上，我们对视频的皮肤暴露程度估计进行了初步的探讨，并给出了相应的算法。 |
| 4. | 6 . by an example , i verify that the foresaid assessment and strengthening is an easy practical method and has a value of the engineering application
6 、通过算例分析说明，本文提出的抗震评估方法简单、实用，具有工程应用价值。 |
| 5. | On the background of the foresaid project , experimental study upon seismic behavior of the model of a distinct part of the prototype is performed in this thesis
本文基于这一工程背景，对该工程中一个典型单元结构进行了模型抗震性能试验研究。 |
| 6. | 5 . according to the foresaid means of assessment , applying the principle of three - rated precaution and twice designs , i develop the procedure of anti - seism , which strengthens the reinforced concrete bridge with carbon fiber
5 、根据以上的评估方法及加固理论，运用三级设防、两次设计原则，开发碳纤维加固钢筋混凝土桥梁的应用程序。 |
| 7. | Article 8 when appropriate public - owned lands according to paragraph 1 , article 7 of the act , the authority of development shall inform the regulating and administrative departments of the public - owned lands about the foresaid allocation in advance , but need not to request approval of the departments
第8条开发主管机关依本条例第七条第一项规定拨用公有土地，应先行告知公有土地主管及管理机关，免徵求其同意。 |
| 8. | Article 7 for the private - owned lands within the planned range of a new town special area approved by the executive yuan before the act is issued and enforced , the authority of development shall purchase the foresaid lands at agreed prices according to paragraph 1 , article 6 of the act prior to development
第7条本条例公布施行前经行政院核定之新市镇特定区计画?围内之私有土地，开发主管机关应于分期分区开发前，依本条例第六条第一项规定办理协议价购。 |
| 9. | Based on foresaid conclusion , this chapter will argue that only when full participation on the development of wto legal system by all wto members is ensured , can wto legal system harmonize different interests and needs among market , nation - states and society and promote globalization of law fairly
基于上文结论，本章将指出:只有确保所有成员充分参与wto法律体制的演进， wto法律体制才能协调市场、国家、社会的不同利益需要，才能促进法律全球化的发展。 |
| 10. | Article 10 the unregistered lands within a new town special area shall be registered without compensation as owned by the state , municipality and / or county ( city ) depending on the authority of development , and this foresaid authority or another department designated by it shall act as the administrative department of the lands , and unified planning , development and disposal of the lands shall be executed by the authority of development
第10条新市镇特定区内之未登记土地，应视其开发主管机关，无偿登记为国有、直辖市有及或县(市)有，以开发主管机关或其指定机关为管理机关，并由开发主管机关统筹规划、开发及处理。 |
