| 1. | After forestier's death, he and mrs. forestier kept a vigil over the corpse .
弗赖斯节死后，杜洛瓦同弗赖斯节夫人一起守灵。 |
| 2. | To pique his wife de canted began to call forestier "poor charles" .
德坎特尔和妻子怄气，便把弗赖斯节叫做“可怜的查理”。 |
| 3. | To pique his wife de canted began to call forestier " poor charles "
德?坎特尔和妻子怄气，便把弗赖斯节叫做“可怜的查理” 。 |
| 4. | To pique his wife de canted began to call forestier " poor charles "
德坎特尔和妻子怄气，便把弗赖斯节叫做“可怜的查理” 。 |
| 5. | To pique his wife de cantel began to call forestier " poor charles , " always using an accent of infinite pity when he spoke the name
德?坎特尔和妻子呕气，便把弗赖斯节叫做“可怜的查理” ，每次他总是用一种无限怜悯的口吻来说这个名字。 |
| 6. | Shortly afterward forestier became seriously ill , and duroy received a telegram asking him to join the forestiers in cannes , where they had gone for the invalid ' s health
此后不久，弗赖斯节病情加重，杜洛瓦收到一封电报，要他立刻到戛纳去见弗赖斯节夫妇；他们去那儿是为了养病。 |
| 7. | Forestier , an editor of the daily newspaper , la vie francaise , unhesitatingly lent duroy money to buy suitable clothes and invited him to come to dinner the following evening to meet the owner of the paper
弗赖斯节是《法兰西生活》日报的编辑，他当场慷慨解囊叫杜洛瓦去买些像样的衣服，并邀请他第二天晚上到家里吃饭，去见见报纸的老板。 |
