| 1. | The stone fell from the wall in fragments .
石头从墙上落下来，变成碎片。 |
| 2. | Europe had always been politically fragmented .
欧洲在政治上总是四分五裂。 |
| 3. | It is all flash and no fragments here .
这儿只有火，没有弹片。 |
| 4. | White fragments of clouds were drifting across the sky .
白色的残云飘过天空。 |
| 5. | The battered fragments even now command our admiration .
它那残碎的遗迹至今还令人称赞。 |
| 6. | Rate of reassociation of dna fragments is a second-order reaction .
DNA片段再结合的速度是一个次级反应。 |
| 7. | Minute fragments of shoot apices are proverbially difficult to culture .
微小的茎尖切段通常是难以培养的。 |
| 8. | But that fragment of talk lodged, thick, in his small gizzard .
可是谈话的片断却深深盘据在他的小头脑里面。 |
| 9. | There is a likelihood that fragments of bone may have entered the brain .
很有可能骨头的碎片已到了脑子里。 |
| 10. | Not a fragment of bone had been discovered in these beds .
在这些岩层中，没有发现过这些动物遗骨的一块碎片。 |
