| 1. | The franco - german war completed the unification of germany
普法战争完成了德国的统一。 |
| 2. | The process of franco - german reconciliation
法德和解与欧洲一体化进程 |
| 3. | Franco - german reconciliation : the cornerstone of early european integration
德法和解是早期欧洲一体化的基石 |
| 4. | The rhine river , at the northeast corner of france forms the franco - german boundary
在法国东北角，奔涌的莱茵河形成了法国与德国天然的楚河汉界。 |
| 5. | " if there is franco - german agreement , things move forward , more or less quickly , but if you do not , you have gridlock .
“法德和解带来的是或多或少的进步，但如果没有法德的合作，则不会有任何进步。 ” |
| 6. | " if there is franco - german agreement , things move forward , more or less quickly , but if you do not , you have gridlock .
“法德和解带来的是或多或少的进步，但如果没有法德的合作，则不会有任何进步。 ” |
| 7. | European integration had provided a solution to age - old franco - german rivalries and , with its recent enlargement , east - west divisions
欧洲的一体化消除了由来已久的法德对抗，而随着其新近的扩员，东西部之间的分歧也得以解决。 |
| 8. | The surveys found spain , ireland , and scandinavia much less gloomy about the future than the core eu countries wrapped around the franco - german coupling
调查发现西班牙、爱尔兰和北欧国家对于未来都不如在德法两国周围的欧盟核心国家那麽悲观。 |
| 9. | " no progress in europe is possible if there is not agreement between france and germany , " chirac said , calling the city of berlin a " symbol of franco - german reconciliation "
希拉克说： “如果没有法德两国之间的和解，欧洲便不会有进步。 ”他还将柏林誉为“法德和解的象征” 。 |
| 10. | And he thanked her for her presidency of the eu , which runs to june 30 , saying the union could not move forward without franco - german cooperation
默克尔的欧盟轮值主席任期将于今年6月30日结束，希拉克对默克尔在其间所做的努力表示了感谢，并称法德合作对于欧盟的进步具有重要意义。 |
