| 1. | Is there any hope , gandalf , for frodo and sam
甘道夫,佛罗多和山姆还有希望吗 |
| 2. | Sam : [ gives frodo lembas bread ] here , eat this
山姆： （给弗罗多面包）接住，吃了。 |
| 3. | Frodo : you ' ll scare him off ! we ' re lost
弗拉多：你会吓跑他的！我们迷路了！ |
| 4. | What did you tell him about frodo and the ring
关于佛罗多和魔戒的事你都说了些什么 |
| 5. | Not before mr . frodo ' s had something to eat
得先让佛罗多吃点东西我们才能走 |
| 6. | He told sauron nothing of frodo and the ring
他没有告诉索隆关于佛罗多和魔戒的任何事 |
| 7. | Sam : haven ' t you had any sleep , mister frodo
山姆：难道您一点儿也没睡，弗拉多先生？ |
| 8. | Mr . frodo : what are we holding on to , sam
那又有什么值得我们继续前行呢？ |
| 9. | Sam : not until mr . frodo has had something to eat
山姆：除非弗罗多先生有一些东西吃。 |
| 10. | And the lord of the rings by frodo baggins .
魔戒，作者佛罗多巴金斯. |
