| 1. | Those impelled by fruitive results are wretched
被利益心态所驱使的人们是可悲的。 |
| 2. | One who knows in this way , he never becomes entangled by reactions to fruitive actions
一个人如果明了这样的理，他就永远也不会受到利益活动因果报应的束缚。 |
| 3. | Within the jurisdiction of the time element , everyone enjoys or suffers the result of his own karma , or fruitive activities
每个人都在时间元素的管辖之下，享受或承受其业报的不同结果。 |
| 4. | Procreation and the desired development in the material existence of the physical bodies of all living entities is delineated as fruitive actions
存在于所有众生肉体的物质存在之中的本能行为被描绘成是因果利益行为。 |
| 5. | The obsessed craving fruitive desires , greedy , malevolent , impure , subject to joy and sorrow , such a performer is declared in the nature of passion
沉醉于对结果利益的渴望，贪婪，恶毒，不纯洁，患喜患忧，这样的行为者就是处于欲望情感的品性中。 |
| 6. | These three kinds of austerities when practiced without hankering for fruitive rewards by devout persons of ardent faith is designated as being in the nature of goodness
挚信虔诚的人们，不求回报地奉行上述身，口，意三方面的戒修，就是处于善性的品德中。 |
| 7. | Arjuna , prescribed actions which are performed as a matter of duty giving up attachment to fruitive results is considered renunciation in the nature of goodness
阿诸那啊，放弃对其利益结果的依附，作为责任义务去进行规定的行为活动，就是处于善性品德中的放下。 |
| 8. | The embodied being can never completely give up activities ; but it is described that by renouncing the fruitive results of actions that one is renounced
体内的灵魂永远也不会完全放弃行为活动，但是，经中描述说，谁放下了对利益行为结果的执着追求，谁就解脱了。 |
| 9. | Moreover these activities should be performed as duty , renouncing attachment to fruitive results ; this is my topmost , definitive conclusion , o arjuna
而且，应该把这些活动作为责任义务去履行，而不要依附于任何的利益结果。阿诸那啊，这是“我”最高的，最具权威性的结论。 |
| 10. | But that determination by which righteness , sensual desire and wealth are motivated by attachment to fruitive desires , o arjuna , is in the nature of passion
但是，阿诸那啊，由于依附于利益欲望而激发起对宗教，感官欲望和财富的追求，这样的决心就是处于欲望情感的品性中。 |
