The mood of the music was almost funereal 音乐的调子几乎像哀乐。
2.
The scent is what i object to , he said . it s a little funereal “恰恰是那味道我不爱闻，我觉得有些殡葬的味道。 ”
3.
It was a large , dark room , furnished in a funereal manner with black horsehair , and loaded with heavy dark tables 那是一间阴暗的大屋，像丧礼一样摆着黑色马毛呢面的家具和沉重的黑色桌子。
4.
But there was no whispering in the house ; only the funereal rustling of dresses as the women gathered to their seats disturbed the silence there 可是教堂里除了女人们走向座位时衣服发出凄惨的沙沙声外却没有人窃窃私语。
5.
Where is that child s funeral disappeared to ? a team of horses passed from finglas with toiling plodding tread , dragging through the funereal silence a creaking waggon on which lay a granite block 从芬格拉斯93那边来了一群马，吃力地迈着沉重的步子，拖着一辆载有庞大花岗石的大车，发出的嘎嘎响声打破了葬礼的沉寂，走了过去。
6.
From the belfries far and near the funereal deathbell tolled unceasingly while all around the gloomy precincts rolled the ominous warning of a hundred muffled drums punctuated by the hollow booming of pieces of ordnance 丧钟从远远近近的钟楼里不停地响着，教堂幽暗的院子周围，一百面声音闷哑的大鼓发出不祥的警告，不时地被大炮那瓮声瓮气的轰鸣所打断。
7.
His thoughts , and the discontent they engender , blast him free from years of emotional paralysis , and soon he makes a cheerful announcement at the funereal dinner table : " i quit my job , told my boss to - - - - himself and blackmailed him for $ 60 , 000 . " has he lost his mind 他对现实不满的想法使他丧失了多年的情感生活，很快，他在丧礼似的晚餐时欢快地宣布： “我向老板辞职了，还勒索了6万块钱。 ”
8.
The parisians , always curious , always affected by funereal display , looked on with religious silence while the splendid procession accompanied to their last abode two of the number of the old aristocracy - the greatest protectors of commerce and sincere devotees to their principles 巴黎人永远是好奇的，看见大出丧老是很爱激动，他们带着宗教的虔敬，目送着那壮观的行列陪伴着这两个老贵族到他们最后的安息地去。
