| 1. | Yuti gagarin , a russian cosmonaut , did it
俄罗斯宇航员尤利加加林 |
| 2. | Yuri gagarin of the soviet union
-苏联的加加林 |
| 3. | 1961 soviet cosmonaut yuri gagarin made one orbit in vostok 1 and safely returned to earth
苏联宇航员尤里?加加林乘坐宇宙飞船"东方1号"围绕地球飞行一周，安全返回地球。 |
| 4. | Russian astronaut yuri gagarin , the first human in space , left the earth in vostok 1 on april 12th
第一位遨游太空的人类- -苏联宇航员加加林于1961年4月12日乘东方1号航天飞船离开地球。 |
| 5. | The launch of china ' s first astronaut comes 42 years after soviet cosmonaut yuri gagarin became the first man in space aboard vostock 1
中国首位宇航员的发射升空是在苏联宇宙飞行员尤里?加加林搭载在东方一号飞船上成为太空第一人42年后进行的。 |
| 6. | Two astronauts were sent to gagarin cosmonauts training centre in russia for a one - year training programme . upon return to china , they became instructors of chinese astronauts training projects
两名太空人前住俄罗斯加加林太空人训练中心受训一年，回国后在太空人训练计划担当指导 |
| 7. | Two astronauts were sent to russia gagarin cosmonauts training centre for a one - year training programme . after that , they returned to china and became instructors of chinese astronauts training projects
两名太空人前住俄罗斯加加林太空人训练中心受训一年，回国在太空人训练计划担当指导。 |
| 8. | The soviets had much more thrust power ; they launched the first inhabited capsule with a dog in it , and then in 1961 made cosmonaut yuri gagarin the first human to orbit the earth
苏联一路高歌猛进：他们发射了第一艘载人飞船，当时其中搭载的是一只狗，接着于1961年让尤里?加加林成为首位进入地球轨道的宇航员。 |
| 9. | Since then , space technology has become a burgeoning industry : in 1961 , yuri gagarin became the first human in history to orbit the earth . in 1969 , man set foot on the moon , a celestial body more than 380 , 000 kilometres away
自此，太空科技发展一日千里1961年，尤利加加林成为第一位环绕地球飞行的太空人1969年，人类首次踏足远在380 , 000公里外的月球。 |
| 10. | From the time when the first cosmonaut gagarin entered into space in 1961 to the time armstrong set his small step on the moon in 1969 , it took only less than a decade for mankind to land on the moon . yet , this achievement was only possible with the contributions of numerous people , and sometimes the sacrifices of human lives
从首位太空人加加林于1961年进入太空，到杭思朗于1969年首次踏足月球，人类虽然相距不足十年便能登上月球，但登月任务其实是集合了无数人的努力，甚至不少人的牺牲，才能达成。 |
