| 1. | A four-oared galley is hovering about .
一艘四桨的小艇，在四下游弋。 |
| 2. | The crew of the galley righted her with great speed .
划艇的人很快把小艇稳住了。 |
| 3. | He dived out of the galley door .
他窜出厨房门。 |
| 4. | Its galleys could have penetrated up the rivers to the heart of russia .
它的大木船溯河而上可以深入俄罗斯的腹地。 |
| 5. | Other people had drowned at sea since galleys swarmed with painted sails .
自从布满彩帆的大船下海以来，别的人曾淹死在海里。 |
| 6. | Thomas mugridge popped out of his galley like a jack-in-the-box .
汤玛斯茂格立治从厨房里一跃而出，象是装在盒子里的弹簧人一般。 |
| 7. | He saw his galleys rammed by the sharp prows of other galleys; his fighting-men shot down; his ships boarded .
他看见自己的军舰被敌舰的尖锐船头所撞击；看见他的战士被射死；他的船只被登占了。 |
| 8. | Thomas mugridge, on the other hand, considered it a laughable affair, and was continually bobbing his head out the galley door to make jocose remarks .
相反地，汤玛斯茂格兰治倒以为这是可笑的事，时时从厨房的门里伸头出来，说几句打趣的话。 |
| 9. | To repair cooking stove and tile the floor of galley
修理炉灶，厨房地板铺瓷砖。 |
| 10. | What the devil do you do in that galley there
“你钻到那旮旯里搞什么鬼呀？ ” |
