| 1. | The image of ganesha is a composite one
甘尼萨的肖像是一个合成物。 |
| 2. | " it is amazing , lord ganesha drank milk from my hands
从周日开始，印度人民纷纷前往寺庙喂石头佛像喝牛奶。 |
| 3. | The dictation began , but in the rush of writing ganesha ' s pen broke
口述开始，但在勿忙的书写中，甘尼萨的笔弄坏了。 |
| 4. | Parashurama also went to visit shiva once but the way was blocked by ganesha
持斧罗摩也去访问湿婆，但途中受到了甘尼萨的阻挡。 |
| 5. | Consequently , the relationship of ganesha and his mother is unique and special
从而，甘尼萨和他的母亲的关系是独一无二和特别的。 |
| 6. | Hence , ganesha figures are most commonly seen with four hands which signify their divinity
从而，甘尼萨通常地被看成是拥有四臂，象征着他们的神性。 |
| 7. | According to the strict rules of hindu iconography , ganesha figures with only two hands are taboo
依照印度教肖像学的严格规则，甘尼萨只有二臂的外形是被禁止的。 |
| 8. | Ganesha agreed , but only on the condition that vyasa recite the poem uninterruptedly , without pausing
甘尼萨答应了，但只是以毗耶娑能够流利、无间断地把诗背诵为条件。 |
| 9. | Sometimes , such paintings depict not only buddha but hindu deities such as shiva , ganesha and surya
有时候，这样的绘画不仅仅是描绘佛陀，还描绘印度教的神，例如湿婆、甘尼萨和苏利耶。 |
| 10. | Throughout india and the hindu culture , lord ganesha is the first idol placed into any new home or abode
在所有的南亚次大陆和印度教文明当中，主甘尼萨是放置在任何新房或住所的首要偶像。 |
