How does gaskell use the ballad " the oldham weaver " in mary barton 在《玛莉包顿》里,盖斯凯尔如何运用叙事诗“奥耳丹的织布工”
2.
“ the honorable mrs . jamieson . . . was fat and inert , and very much at the mercy of her old servants ” ( elizabeth c . gaskell ) “高贵的贾米逊夫人…身材肥胖,行动迟钝,非常需要她的老仆人们的帮助(伊丽莎白? c ?盖斯凯尔) 。
3.
She had unloosed to him the stream of gossip about tevershall village . it was more than gossip . it was mrs gaskell and george eliot and miss mitford all rolled in one , with a great deal more , that these women left out 康妮详细地听着他们俩的谈话,大部分是波太太在说话,她对他说着一大堆达娃斯哈村里的闲话,那是比闲话甚的,什么格丝太太佐治。