| 1. | Gaston deschamps said that berthelot, "had saved french from ruin" because he had opposed spelling reform !
加斯东德商说过，贝尔特洛因为反对正字法改革，“曾使法语免于沦亡”。 |
| 2. | That s it , let s go out for supper , said gaston
“好啊，我们出去吃夜宵， ”加斯东说。 |
| 3. | I ran into gaston and asked him about her
在碰见加斯东的时候，我就向他打听她的消息。 |
| 4. | She said , seeing gaston and prudence alone
接着她就走进了餐室。 |
| 5. | What are their names ? you know one of them , monsieur gaston r
“有一位是您认识的，他叫r加斯东先生。 ” |
| 6. | Gaston knew the song , and they truned it into a sort of duet
加斯东也会唱这首歌，他们就来了个二重唱。 |
| 7. | I knew it , said gaston , i knew she d be delighted to see us
加斯东说： “我早知道她会高兴见到我们的。 ” |
| 8. | I went down to let gaston know what i had just arranged for him and me
我下楼告诉加斯东我刚才为我们两人所作的安排。 |
| 9. | This straightforward observation of gaston s showed me how ridiculously touchy i was being
加斯东这个简单的反应，说明我的敏感有多么可笑。 |
| 10. | So that s what you mean by hospitality , gaston said laughingly , we ll be off when it suits us
加斯东笑着说， “我们要到想走的时候才走呢。 ” |
