| 1. | In 2005 , lauschmann encouraged scientists and gers from around the world to discuss world jump day
2005年，劳希曼号召全世界的科学家和博友们一起来讨论“世界跳跃日”的问题。 |
| 2. | Bardsley heads to ibrox to be reunited with fellow united youngster lee martin , who joined the gers in a similar arrangement last week
巴兹利紧跟着李?马丁租借到流浪者，后者上个星期以同样的方式加入。 |
| 3. | Jog - gers can be seen on the streets in droves soon after dawn , and health clubs and gyms dot the landscape of major cities
刚一破晓就可以看见马路亡一群群的慢跑者，健身俱乐部和体育馆在大城市里到处都是。 |
| 4. | Phil bardsley , in his second start for rangers , scored a magnificent 30 - yard free - kick to set the gers on their way to a 4 - 0 win over falkirk
巴兹利在流浪者队第二次首发出场，在30码外的漂亮任意球帮助球队4 ： 0战胜福尔柯克。 |
| 5. | Phil bardsley , in his second start for rangers , scored a magnificent 30 - yard free - kick to set the gers on their way to a 4 - 0 win over falkirk
巴兹利在流浪者队第二次首发出场，在30码外的漂亮任意球帮助球队4 ： 0战胜福尔柯克。 |
| 6. | The 21 - year - old , who is on loan to the gers from united , is not disappointed to miss out on next wednesday ' s uefa champions league clash at old trafford
这位21岁的后卫本赛季从曼联租借给流浪者，对于错过了下周三这场在老特拉福德上演的欧冠比赛，他表示并不感到失望。 |
| 7. | Bardsley has barely featured for the gers since a training ground incident with manager paul le guen , and the frenchman seems happy for the defender to return to manchester
巴德斯利和经理勒古内在训练场上爆发冲突之后就难以打上比赛，法国人看起来很高兴这位后卫回到曼联。 |
| 8. | After 20 years development , salcomp has became the global market leader as a supplier of mobile phone gers based on switch mode technology , with me than 6500 employees
经过二十多年的发展，赛尔康作为以开关型手机充电器的供应商，在全球手机充电器行业已处于世界领先地位，现有员工6500多人。 |
| 9. | David mellor can go from fulham to chelsea ( in his first manifesto he claimed to support fulham , mistakenly thinking that would go down well with his putney constituency ) , and sean connery from celtic to the mighty gers
（保守党议员）梅洛可以从富勒姆球迷变成切尔西球迷（在他的第一份宣言中曾声称自己支持富勒姆，这是因为他错误地认为这会让他在帕特尼选区的选民更喜欢他） ，影星康纳利则从凯尔特球迷变成了伟大的格拉斯哥球迷。 |
| 10. | The dynamo runs at rull speed to drive main shaft , then the main shaft makes the emulsifying wings in emulsification grove rotate , which absorbs the liquid in its brand groove into ring groove through guide vanes on upper and lower sides of the groove . the vanes spins circularly at high speed with the main shatf as center , and the blade and emulsificaton groove cut and crush it continuously . after that . it gers squeezed by the vanes highspeed centrifugal rotation . at last , it finishes isotropt emulsification tratment within extremely short time after continuous circulating mixing
由电动机全速运转带动主轴，经主轴转动乳化框槽内之乳化翼片，使其将桶槽内之液体经框槽上、下两侧之导流叶片吸入环状框槽内，经以主轴为中心高速圆周旋转叶片；连续使乳化翼端刀面与乳化框间极小之间系高频率之强力切割剪断、粉碎，再借叶片高速离心旋转排挤，持续循环混合，以极短之时间即可完成均质乳化之处理。 |
