| 1. | He passed with honors and was awarded the highest degree of lharampa geshe
他最终顺利取得拉楞巴格西的最高学位。 |
| 2. | Near lhasa , they stopped near gaden monastery where some monks invited geshe - la for tea the following day
当他来到拉萨时被友善的甘丹寺的喇嘛邀请入内饮茶。 |
| 3. | After graduating as a high ranking lharampa geshe at the age of twenty - five he moved on to the tantric college of gyuto
仁波切在二十五岁即取得拉楞巴格西的学位成为当时最年轻的格西之一。 |
| 4. | A learned geshe at that time said that even if shri dharmakirti had been present , he would not have been able to debate better than that
一位资深格西就曾说就算伟大的法称大师还在世可能也无法辩得过他。 |
| 5. | Geshe - la set out on the thirty - three day trek across twenty - five mountain passes , the only monk in a party of fifteen merchants and pilgrims
格西拉匿称年轻时曾花了三十三天跟随一群朝圣者徒步穿越二十五个山口。 |
| 6. | At the age of five , rinpoche was recognized by gangar lama , a lama from drepung as the reincarnation of a former geshe from gaden shartse , kap geshe
他在五岁左右即被一位哲蚌寺的甘嘎喇嘛认证为甘丹萨孜寺的卡格西之转世。 |
| 7. | Khen rinpoche geshe lobsang tharchin is also the founder of the mahayana sutra and tantra center , which has branches in new jersey and washington , dc
仁波切同时也是大乘显密佛教中心的创办人在首都华盛顿及新泽西皆有其分会。 |
| 8. | Geshe - la was one of the few senior monks who managed to escape out of the twenty thousand monks that had lived at gaden , sera , and drepung monasteries
格西拉连同其他三大寺院甘丹哲蚌色拉的五十位资深喇嘛们被安顿在北印度的达浩西dalhousie 。 |
| 9. | Here pictured in gaden choling nunnery is center , standing tsem tulku rinpoche s guru , most venerable geshe tsultrim gyeltsen , an oceanic master of lama tsongkhapa s holy tradition
中立者为詹杜固仁波切的上师格西竺亲格辛，对宗喀巴大师教诲有极深造诣的大师。 |
| 10. | Geshe gyeltsen studied logic , wisdom , compassion , ethics , phenomenology , and mind training at gaden for twenty years and became a teacher of junior monks
格西拉在此居住了二十年并研习逻辑学空观菩提心戒律现象学以及心灵训练之法门最后更成为许多初级僧侣的老师。 |
