| 1. | It has been issued ahead of the g8 summit in gleneagles , scotland
这种增暖目前已导致地球气候发生变化。 |
| 2. | Two years ago , rich countries promised at a meeting in gleneagles to double aid flows to africa by 2010
两年前，富国在苏格兰鹰谷的峰会上承诺至2010年对非洲援助翻倍。 |
| 3. | We have made good progress since the first gleneagles dialogue ministerial meeting in november last year
自从去年11月鹰谷对话第一次会议召开以来，我们的工作已经取得很大进展。 |
| 4. | Gordon brown , britain ' s finance minister , commissioned this review after the gleneagles g8 summit in 2005
2005年格伦依格斯g8峰会后，英国金融大臣戈登?布朗委托斯特恩爵士对气候变化经济学进行研究。 |
| 5. | As president of the g8 , we are taking forward work on africa and climate change at the gleneagles summit in
本周在苏格兰的格伦伊格尔举行的八国集团峰会上，我们作为八国集团的轮值主席着手推进非洲问题及气候变化问题。 |
| 6. | It was very pleasing for me as the head of the scottish government that scotland hosted such a successful g8 summit at gleneagles last july
作为苏格兰政府的首脑我对于苏格兰去年7月在格伦伊格尔斯成功举办g8峰会感到非常高兴。 |
| 7. | From the original shortlist of five cities . speaking at the g8 summit in gleneagles , the prime minister , tony blair , described the decision as tremendous and momentous for london
英国首相布莱尔在格伦伊格尔斯8国峰会上说，这一决定对伦敦来说是“令人兴奋的、重大的”消息。 |
| 8. | Participation by china and india in the recent g8 summit in gleneagles is an example of the importance we hold for their growing role as an economic powers and as an energy consumers
他说，这些努力将包括在民用核能源领域与印度合作以及在洁净和可再生能源技术领域与中国合作。 |
| 9. | When the world ' s wealthiest nations meet at the g8 summit next week in gleneagles , scotland , africa ' s development will top the agenda set by british prime minister tony blair
当世界上最富有的国家下星期在苏格兰的格伦伊格尔举行八强首脑会议时，非洲的经济发展问题将成为英国首相制定的议事日程的首要项目。 |
| 10. | Among other achievements , in june japan hosted a low carbon society workshop and the international energy authority published the energy technology perspectives in support of the gleneagles plan of action
今年六月，日本组织召开低碳型社会研讨会，国家能源组织发表了支持鹰谷行动计划的《能源技术观察报告》 。 |
