| 1. | She was convinced that she was gloriously content in her career as a doctor's wife .
她深信自己的确能尽到医生的妻子的职责。 |
| 2. | Rudolph leaned forward intently, gloriously battered by the music, his eyes glued on the negro trumpeter .
鲁道夫急切地听着，这音乐叫他大为倾倒，眼睛盯着那吹小号的黑人。 |
| 3. | They sat at a pictuer window overlooking the spanish steps, with saint peter's looming gloriously in the distance .
他们坐在一处可以俯瞰西班牙台阶的风景窗旁，在远处的地方，圣彼得大教堂辉煌地赫然耸立着。 |
| 4. | With love shall life roll on gloriously from year to year, like the voice of some great music that has power to hold the hearer's heart poised on eagles' wings above the sordid shame and folly of the earth .
有了爱情，生活就会永远甜美、欢畅，象那些不朽的乐章，将听众的心灵陶醉，仿佛乘上飞鹰的翅膀，翱翔于人世间的卑劣行径和愚昧无知之上。 |
| 5. | Have golden casques to crown them gloriously
戴着金色的头盔，顶着光荣的冠冕。 |
| 6. | Alexi did not die gloriously in battle
阿列克斯并不是在战场中光荣捐躯的。 |
| 7. | To live your life gloriously in honour of their memory
如果你不幸牺牲了你将继续活在他们光辉的回忆中 |
| 8. | To live your life gloriously in honour of their memory
如果他们不幸牺牲了你将继续活在他们光辉的回忆中 |
| 9. | ' cause the roads around there are hopelessly and gloriously confusing
因为去那儿的路非常复杂令人费解，让人绝望 |
| 10. | The day begins gloriously : a bright sky , a fresh wind , the houses newly washed
这天一开始便景色宜人：明媚的天空。 |
