His being such a charming young man , and so rich , and living but three miles from them , were the first points of self - gratulation ; and then it was such a comfort to think how fond the two sisters were of jane , and to be certain that they must desire the connection as much as she could do 首先彬格莱先生是那么漂亮的一个青年，那么有钱，住的地方离她们只有三英里路，这些条件是令人满意的。其次，他的两个姐妹非常喜欢吉英，一定也象她一样地希望能够结成这门亲，这一点也很令人快慰。
