| 1. | The irish and bristol channels were closed or grievously obstructed .
爱尔兰海峡和布里斯托尔海峡或遭受封锁，或受到了严重阻碍。 |
| 2. | It was imprudent for france to indulge this trait when she was so grievously weakened .
法国在遭到如此严重削弱的关头，便犯这种脾气，那是很轻率的事。 |
| 3. | And saying , lord , my servant lieth at home sick of the palsy , grievously tormented
6主阿，我的仆人害瘫痪病，躺在家里，甚是疼苦。 |
| 4. | Behold , a whirlwind of the lord is gone forth in fury , even a grievous whirlwind : it shall fall grievously upon the head of the wicked
19看哪。耶和华的忿怒好像暴风，已经发出。是暴烈的旋风，必转到恶人的头上。 |
| 5. | He had been active and healthy , yet his strength left him suddenly ; and when he was confined to the chimney comer he grew grievously irritable
他本来是活跃健康的，但是他的精力突然从他身上消失。当他只能待在壁炉的角落里时，就变得暴躁得令人难过。 |
| 6. | At this time greece was grievously worn by internal and it occurred to iphitus to ask the god at delphi for deliverance from these evils . the story goes that the pythian
古代奥运会为祭祀希腊的万神之王宙斯神而设立，每四年一届，在古希腊最著名的宗教祭祀圣地奥林匹亚举行。 |
| 7. | " people say , " said another , " that the reverend master dimmesdale , her godly pastor , takes it very grievously to heart that such a scandal should have come upon his congregation .
“听人说， ”另一个女人说， “尊敬的丁梅斯代尔教长，就是她的牧师，为了在他的教众中出了这桩丑事，简直伤心透顶啦。 ” |
| 8. | The overground rail network , which virtually seized up after the hatfield crash six years ago , is now carrying many more passengers ? but on grievously overcrowded trains in and around london
地上铁路网络在六年前的哈特菲尔德事故之后逐渐老化，现今却承载着更多的旅客和严重超载的火车穿梭于伦敦内外。 |
| 9. | 20 behold , o lord ; for i am in distress : my bowels are troubled ; mine heart is turned within me ; for i have grievously rebelled : abroad the sword bereaveth , at home there is as death
20耶和华阿、求你观看、因为我在急难中我心肠扰乱我心在我里面翻转因我大大悖逆在外刀剑使人丧子、在家犹如死亡。 |
| 10. | Behold , o lord ; for i am in distress : my bowels are troubled ; mine heart is turned within me ; for i have grievously rebelled : abroad the sword bereaveth , at home there is as death
哀1 : 20耶和华阿、求你观看、因为我在急难中我心肠扰乱我心在我里面翻转因我大大悖逆在外刀剑使人丧子、在家犹如死亡。 |
