A pleasant land it is in sooth of murmuring waters , fishful streams where sport the gunnard , the plaice , the roach , the halibut , the gibbed haddock , the grilse , the dab , the brill , the flounder , the mixed coarse fish generally and other denizens of the aqueous kingdom too numerous to be enumerated 16那真是一片欢乐的土地，淙淙的溪水，河流里满是嘻戏的鱼：绿鳍鱼鲽鱼石斑鱼庸蝶雄黑线鳍17幼鲑比目鱼滑菱鲆鲽形目鱼绿鳕，下等杂鱼以及水界的其他不胜枚举的鱼类。
