| 1. | She moved toward her grimly consistent father with a pitiful cry .
她发出一声哀切的哭喊声，向严酷、顽固的父亲走去。 |
| 2. | She settled grimly into a deck chair as night came across the lake .
夜幕垂罩湖上时，她满面痛色地在一张躺椅上坐下。 |
| 3. | Fate had dealt grimly with him through the last four-and-twenty hours .
在过去的二十四小时里，命运之神对他是严酷的。 |
| 4. | "don't know whether there'll be a fight or not," answered one man, grimly .
“不知道会不会发生枪战，”其中一个人冷冰冰地回答说。 |
| 5. | An assassin grimly carries his mission through the jostle of a carnival .
一个行刺的人趁着狂欢节的熙熙攘攘，冷酷无情地去执行任务。 |
| 6. | "he killed some－but not with bullets," said the one-eyed soldier grimly .
“他杀过一些的--可不是拿枪弹杀的，”那个独眼的士兵狞笑着说。 |
| 7. | The point became grimly evident with the outbreak of the korean war a few weeks later .
几星期以后，由于朝鲜战争的爆发，这种观点无情地显示了自己的正确性。 |
| 8. | Warren headed for the 10: 00 position bearing, grimly noting that the craft's response was still sluggish .
华伦朝十点钟方位飞去，心情沉重地意识到飞机的反应还是不大灵活。 |
| 9. | Against the uniform sheet of snow and the greyish winter sky the italian villa loomed up rather grimly .
衬着一色的皑皑白雪和冬季灰茫茫的天空，这意大利别墅狰狞地赫然耸立高处。 |
| 10. | Back in his own office once more, director tynan stood grimly in the center of the room, awaiting harry adcock .
泰南局长又回到自己的办公室，严峻地站在屋子中央，等哈里阿德科克来。 |
