| 1. | Wwf will not put staff and visitors to mai po at risk of contracting h5n1 avian flu
本会绝对不会让员工和米埔访客承受感染h5n1禽流感病毒的风险。 |
| 2. | Swab and tissue samples from the bird tested positive for h5n1 avian influenza virus today
今日获得的化验结果显示样本对h5n1禽流感病毒呈阳性反应。 |
| 3. | Swab and tissue samples from the bird were confirmed positive for h5n1 avian influenza virus today "
从死鸟身上抽取的拭抹和组织样本今日获证实带有h5n1禽流感病毒。 |
| 4. | The spokesman said tuesday three wild swans found last week have tested positive for the h5n1 virus
这位发言人说，经化验，上星期发现的3只野天鹅身上带有h5n1禽流感病毒。 |
| 5. | Scientists in singapore create a device that can detect the deadly h5n1 bird flu virus in 30 minutes
在新加坡的科学家创造一个在30分钟中能发现致命的h5n1禽流感病毒的装置。 |
| 6. | The fatal h5n1 strain of the bird flu virus that can spread to humans has been found among poultry in northern nigeria
能够传染给人类的h5n1禽流感病毒在尼日利亚北部的家禽中发现。 |
| 7. | The ministry of health in indonesia has confirmed two additional cases of human infection with the h5n1 avian influenza virus
印度尼西亚卫生部已确认另外2起人感染h5n1禽流感病毒病例。 |
| 8. | Avian influenza can be transmissible to people who come into contact with infected birds or their droppings
H5n1禽流感属于甲型流感，人类会因为接触带有h5n1禽流感病毒的禽鸟或其粪便而受感染。 |
| 9. | This report raised the concern that h5n1 influenza virus might have mutated and caused widespread human - to - human infection
这些报导令我们关注h5n1禽流感病毒是否已经变种，并可能于人类间传播。 |
| 10. | Our best knowledge at this time suggests that poultry are the main reservoir for the highly pathogenic form of avian flu virus h5n1
根据目前已知的资料显示，高致病性h5n1禽流感病毒主要寄存于家禽体内。 |
