| 1. | By the autumn of the year of snake, the hanlin was dying .
乙已年的秋天，翰林已经卧床不起。 |
| 2. | Disaster, she thought, had been coming for months, ever since spring moon returned with that incorrigible grandchild of hanlin .
她想，自从春月带着翰林那个野性难驯的外孙女回来以后，这几个月尽是灾难。 |
| 3. | Textual research on the evolution of the hanlin system
唐翰林制沿革考 |
| 4. | A study on hanlin bachelor of ming dynasty
明代庶吉士考论 |
| 5. | Awaiting studying hanlin academician
翰林侍读学士 |
| 6. | It is significant that , so far , the number of hanlin applicants has been very small
值得注意的是，从翰林院来申请入学的人数很少。 |
| 7. | King of gambles gao jin played by zhou renfa has been asked by shangshan of japan to play a decisive gamble with devil of gambles played by bao hanlin , the assassin of his father . jin finds out that brother nan in charge of the gamble is playing tricks
赌神高进周润发受日本山口组的上山委托来港与杀父仇人赌魔鲍汉林决战进看出主事人南哥等人出千，出手反千赢回大量巨款而去。 |
| 8. | He is a member of the chinese calligrapher association , a judge of creation of sichuan provincial calligrapher association , the dean of calligraphy dept . of chengdu hanlin chinese calligraphy and painting college , and a professor of arts dept . of chinese logical and linguistic correspondence university
现为中国书法家协会会员、四川省书法家协会创作评审委员、四川诗词协会会员、成都翰林中国书画艺术学院书法系主任、中国逻辑与语言函授大学艺术系教授。 |
| 9. | In 1987 , he won the gold award ? at the mountain tai cup ? national young xiangsheng actor competition , and in 1996 he received the outstanding actor award ? from the china ministry of culture . he was also awarded many times for his cross - talk comic dialog at the spring festival gala of cctv . gong hanlin is a national top - class actor and notable comedian
1986年获首届全国电视相声邀请赛“优秀表演奖” 1987年获“泰山杯”全国青年相声演员大奖赛“金奖” 1996年获文化部颁发的“优秀演员奖” 2000年获“中国慈善大使”光荣称号在1996年1997年2000年2001年春节联欢晚会上多次获奖。 |
