" we will be sorry for that day to come but , in fairness to helsingborg , we wouldn ' t want to intrude on their ambitions “我们会为他的离去而遗憾，但为了保障赫尔辛堡的利益，我们不会对拉尔森有其他想法。
2.
Meanwhile , three spiritual exhibitions were held in major cities around sweden : at the university of umea on october 17 - 18 ; helsingborg stadium on october 31 to november 1 ; and goteborg horse racing ground on november 28 - 29 最近在瑞典北部南部共有三个大都市举行灵修展，分别是10月1718日在北部umea大学， 10月31日11月1日在helsingborg体育馆， 11月28日29日在goteborg跑马场。
3.
Although it took the 35 - year - old a few days to decide whether to accept sir alex ferguson ' s short - term loan offer , the swede has no regrets about abandoning the quiet life in his home town of helsingborg for the old trafford goldfish bowl 虽然这位35岁的球员还有几天时间来考虑弗格森爵士的短期租借邀约，瑞典人并不为自己放弃了家乡赫尔辛堡的宁静生活来到喧嚣的老特拉福德而后悔。
