| 1. | This part generally is in the eastern hemisphere .
这部分主要位于东半球。 |
| 2. | But the problems of the western hemisphere remained acute .
但是，西半球的问题仍然是尖锐的。 |
| 3. | The american navy would defend and patrol the western hemisphere .
美国海军将防御和巡逻西半球。 |
| 4. | What kind of spectacle would its hidden hemisphere present ?
在地球上看不见的那一面到底是什么模样？ |
| 5. | Such storms spin counterclockwise in the northern hemisphere .
这种旋暴风在北半球是作逆时针方向旋转。 |
| 6. | Cold water may be upwelled or may be advected into the winter hemisphere .
冷水可以涌开或者可以平流到冬半球。 |
| 7. | The tropic of cancer is the most northerly latitude in the northern hemisphere .
在北半球，北回归线的纬度最高。 |
| 8. | His politics at home were validating his efforts in the hemisphere .
他的国内政策也有效地支持了他对本半球所做的努力。 |
| 9. | A victory for allende would imperil our interests in the western hemisphere .
阿连德一旦获胜，就将危及我们在西半球的利益。 |
| 10. | The northern hemisphere hadley cell now overlaps 1000km into the southern hemisphere .
这时，北半球哈得来环流圈伸进南半球约1000公里。 |
