| 1. | Hepatitis is transmitted by blood transfusion .
输血可传播肝炎。 |
| 2. | In a word, serum hepatitis was also infectious .
换句话说，血清性肝炎也是传染性的。 |
| 3. | In the early 1960s, hepatitis research was stalled .
六十年代初，对肝炎的研究曾一度毫无进展。 |
| 4. | Some hepatitis b victims can have further problems .
有些乙型肝炎患者可能会遇到进一步的问题。 |
| 5. | Scientists may soon be able to offer hepatitis a protection .
科学家们可能很快就能提出预防甲型肝炎的方法。 |
| 6. | Long-term overuse of alcohol, for example, can cause alcoholic hepatitis .
例如，长期嗜酒会引起酒精性肝炎。 |
| 7. | Almost anything that impairs liver function can cause hepatitis .
任何有损于肝功能的因素，几乎都会引起肝炎。 |
| 8. | But, as with hepatitis b, the true tally is much greater than that .
而就乙型肝炎来说，实际病例要大大高于这个数字。 |
| 9. | The onset of this disease may resemble the prodromal period of icteric hepatitis .
它的发病与黄疸型肝炎的前驱期相似。 |
| 10. | Hepatitis b was eliminated as a serious transfusion peril by the late 1970s .
到七十年代末，乙型肝炎作为一种输血性疾病已经被消灭了。 |
