| 1. | I didn't know there was army land hereabouts .
我一点也不知道这附近有军队驻扎。 |
| 2. | I mean hereabouts .
我指的是在此地附近。 |
| 3. | There is no better place for your flock to gaze in than hereabouts .
你在这附近放牧是再合适不过的了。 |
| 4. | Iike some of your fellow citizens around hereabouts
就像是其他这附近的人一样 |
| 5. | Mighty rugged country hereabouts . - yeah
-附近的地势太复杂了-对 |
| 6. | One of my mother s people was a shepherd hereabouts , now i think of it
“现在我想起来了，我母亲娘家有一个人是这儿附近的一个牧羊人。 |
| 7. | Apparently some of the folks hereabouts seem to think the mexicans is comin ' back
很明显是因为这儿的人认为墨西哥人说不定哪天又会回来 |
| 8. | " pon my word , yes , if only you can find me an heiress in these rustic parts ! there must be delightful women hereabouts .
“说真的，我同意你的想法，如果你在此地为我找一个女继承人这儿大概有的是美女吧。 ” |
| 9. | As is well known , intersections are the bottlenecks of urban road network . a lot of traffic accidents and jams occur at the intersection and hereabouts
交叉口是城市道路网的瓶颈，很多的事故发生在平面交叉口及其附近，多数的交通堵塞现象也发生在其附近。 |
| 10. | Quite a number of stories there were on that particular alice ben bolt topic , enoch arden and rip van winkle and does anybody hereabouts remember caoc o leary , a favourite and most trying declamation piece , by the way , of poor john casey and a bit of perfect poetry in its own small way
这里可有人记得盲人奥利里59吗？顺便提一下，那是可怜的约翰凯西60所写的深受欢迎却又令人心酸音调铿锵的作品，结构完美的小小诗篇。 |
