| 1. | Hirudoid gel was very well tolerated
喜疗妥凝胶的耐受性非常良好。 |
| 2. | The tolerability of hirudoid forte cream and gel was equally good
特强喜疗妥软膏和凝胶耐受性都相当好。 |
| 3. | Hirudoid cream was clinically superior in 76 % of the cases investigated
的病例显示喜疗妥的临床疗效优于安慰剂。 |
| 4. | No local reactions as result of the treatment with hirudoid were observed
未观察到因应用喜疗妥治疗而引起的局部反应。 |
| 5. | Hirudoid / hirudoid forte promote the absorption of oedema and haematoma
喜疗妥乳膏/特强喜疗妥乳膏能促进水肿和血肿的吸收。 |
| 6. | The haematoma on one side was treated with hirudoid cream and that of the contralateral side with placebo
一侧的血肿用喜疗妥软膏治疗，对侧则用安慰剂。 |
| 7. | Hirudoid cream and placebo were applied once daily to a specific part of the scar and covered with a bandage
喜疗妥软膏一天一次涂抹于疤痕部位并用绷带覆盖。 |
| 8. | There was a significant faster dissolution of haematomas under the treatment with hirudoid in comparison to placebo
血肿的分解，喜疗妥组要显著快于安慰剂组。 |
| 9. | Efficacy and safety of hirudoid / hirudoid forte are documented in an extensive number of publications
喜疗妥乳膏/特强喜疗妥乳膏的有效性和安全性已经在大量文献中被论证。 |
| 10. | Hirudoid and hirudoicl forte have been used over decades worldwide in an extensive number of patients
喜疗妥和特强喜疗妥软膏已经数十年在全世界范围广泛应用于大量患者。 |
