| 1. | This trio of historians arrived at a suitable moment .
上述三位历史学家都生逢其时。 |
| 2. | Historians find difficulties in interpreting certain records .
历史学家在解释某些记载时碰到困难。 |
| 3. | Historians are for the most part very scholarly men nowadays .
现今的历史学者大多是些学究气十足的人。 |
| 4. | Most historians attribute such declines to wars and conquests .
大多数的历史学家把这样的衰亡归于战争和征服。 |
| 5. | The bookish historian now accepts it, reluctantly and ungraciously enough .
钻书本的历史学者现在相当勉强和冷淡地承认了它。 |
| 6. | "the real culprit," one historian has argued, "was the system itself" .
一个历史学家争辩道，“真正的病根在于这个制度本身。” |
| 7. | The field of aesthetics presents an especially difficult problem to the historian .
美学领域向历史学家提出了一个格外困难的问题。 |
| 8. | Students find that all historians argue reasonably and persuasively .
学生们发现所有的历史学家都争论得有条有理，并且很有说服力。 |
| 9. | Whether the momentous decision was wise or foolish will be long debated by historians .
这种重大决定究竟是英明还是糊涂，历史学家将长期争论。 |
| 10. | The historian can only treat conscientious religious belief with the respect it deserves .
历史学家只可以用应有的尊敬态度来对待严肃的宗教信仰。 |
