Amid high grass , sky - blue chicory and hollyhocks the color of strawberry syrup , the old house was easy to miss , a blur of tobacco - hued walls along a once - prosperous highway in upstate new york 我选的烟熏，我觉得前面都是说的景色，这个房子很容易错过，应该不会一瞥就看到吧，而他的意思是不是烟灰熏脏的那个颜色？
2.
Its garden , too , glowed with flowers : hollyhocks had sprung up tall as trees , lilies had opened , tulips and roses were in bloom ; the borders of the little beds were gay with pink thrift and crimson double daisies ; the sweetbriars gave out , morning and evening , their scent of spice and apples ; and these fragrant treasures were all useless for most of the inmates of lowood , except to furnish now and then a handful of herbs and blossoms to put in a coffin 一丈红拔地而起，高大如林，百合花已开，郁金香和玫瑰争妍斗艳，粉红色的海石竹和深红的双瓣雏菊，把小小花坛的边缘装扮得十分鲜艳。香甜的欧石南，在清晨和夜间散发着香料和苹果的气味。但这些香气扑鼻的宝贝，除了时时提供一捧香草和鲜花放进棺材里，对罗沃德的人来说已毫无用处。
