| 1. | The second was an avatar of a humanlike dummy , again viewed from behind
第二种是志愿者看到了一个人形假象，也是从背后看到的。 |
| 2. | Hmm . apes that evolve into something humanlike ? pretty unlikely , methinks
约翰逊：嗯，类人猿进化成和人类一样？我想不太可能。 |
| 3. | Its upper body is humanlike , powerfully muscled and sporting a pair of ramlike horns atop its head
上半身则像人类，有着强壮的肌肉和头顶一对羊角。 |
| 4. | The first known hominids or humanlike primates evolve in eastern africa about 5 . 2 million years ago
第一知道的hominids或humanlike大主教演变在东非洲大约5 . 2百万年前。 |
| 5. | Githyanki are an ancient line of humanlike beings who reside in the astral plane , filling their armories for their next skirmish , raid , or war
吉斯洋基人是居住在星界位面的类人生物的一个古老分支，他们总是扩充其军备准备着下一次冲突、奇袭或是战争。 |
| 6. | The problem - - seen from the point of view of his father and miles the mule - - otis ' way of playing tricks on the humans could endanger the other animals deep secret - - that they have humanlike intelligence
在奥帝斯的爸爸和毛驴迈尔斯看来，奥帝斯捉弄人类的行为将会危及到农场里其他动物们的一大机密:那就是他们有和人类一样的智慧。 |
| 7. | Most people , raised on disney versions of sentient and passionate beasts , would say that these tales , both true , simply confirm their suspicions that animals can feel intense , humanlike emotions
读着迪斯尼乐园中那些拟人化的动物故事长大的绝大多数人，都会认为这两种猜测是正确的，而且更使他们确信动物能感受到像人类一般的强烈情感。 |
| 8. | Some researchers have thought that apes have the capacity for language but never profited from a humanlike cultural milieu in which language was taught , and they have thus tried to teach apes language - like systems
一些研究人员曾认为猿具有运用语言的能力，只是从来没有在与人类相似的教授语言的文化环境中受益，因而他们就教猿一些类似语言的体系。 |
| 9. | But when performing point - to - point movements , such as those used during feeding , the octopus adopts a decidedly humanlike approach : it forms an elbow and other joints out of the tentacle grasping the food item and tips the treat back into its mouth
但当它进食时，章鱼采用了一种果断的、像人一样的方法：它用触须抓住食物，像人的肘关节一样，将食物送进嘴里。 |
| 10. | One goal of computer vision research is to give computers humanlike visual capabilities so that machines can sense the environment in their field of view , understand what is being sensed , and take appropriate actions as programmed
计算机视觉研究的目的就是使计算机具有像人类一样的视觉能力，使机器能够像人一样观察视力范围内的景物，理解它所看到的景物状态，依据程序做出相应的反应。 |
