| 1. | The velocities are independent of hydrostatic pressures .
速度与流体静压力无关。 |
| 2. | If grooves are cut in the flank of nut hydrostatic action is possible .
如在螺母螺纹侧面切槽，则可实现静压作用。 |
| 3. | It is this hydrostatic pressure that maintains the turgidity of plant parts .
就是这种流体静压维持植物各部分的膨胀度。 |
| 4. | Over pumping of ground-waters produces a difference in hydrostatic head in favor of the seawater .
过量抽取地下水时，产生利于海水的流体静力学水位差。 |
| 5. | Below the water table at static equilibrium, hydrostatic pressure potential increases with increasing depth .
当静态平衡时，在水面以下，静水压力随深度而增加。 |
| 6. | A point worth emphasizing is that hydrostatic equilibrium is fulfilled with great accuracy in stellar atmosphere .
值得强调指出，在恒星大气中，流体静力平衡是非常精确地成立的。 |
| 7. | Even if the pressure gradient is partly balanced by the fluid acceleration, its order of magnitude is usually no larger than the hydrostatic gradient .
即使压强梯度部分地被流体加速度平衡，其数量级通常也不大于静压梯度。 |
| 8. | A fact of great importance for geology is that brittle materials such as rocks tend to become ductile when subjected to large hydrostatic pressure .
地质水中一个十分主要的事实是：当受到很大水压时，脆性材料如岩石等有变成延性材料的趋势。 |
| 9. | The earth's atmosphere is in hydrostatic equilibrium under the combined action of the gravitational attractive force of the earth and the pressure of the gases in the atmosphere .
地球大气就处于地球引力和大气中气体压力共同作用之下的流体静力平衡状态。 |
| 10. | Standard test method for hydrostatic leak testing
静水压泄漏试验的标准试验方法 |
