| 1. | Die regionalpolitik deutschlands und ihre anregungen zum aufschwung von nordostchina
德国的区域政策及其对我国振兴东北的启示 |
| 2. | Die evolution der versionen der grimmschen m rchen und ihre chinesische bersetzung in der neuzeit
格林童话的版本演变及其近代中译 |
| 3. | Reporter : " ist das auto - navigations - system derzeit ihre lebensversicherung in m nchen ?
记者： “现在汽车导航系统是您在慕尼黑的人生保障吗？ ” |
| 4. | Bitte beachten sie , dass wir uns vorbehalten ihre daten in der handwerkersuche erst nach einsicht zu verffentlichen
九分钟的“音画”让您了解我们的企业。 |
| 5. | Zeit , etwas zu ndern . fangen sie gleich damit an und schauen sie sich einmal ihre thermostatventile an den heizkrpern an
Theodor heimeier在1928年建立公司之后不久，就已发展成配件制造业中出类拔萃的企业。 |
| 6. | Deutschland und russland haben beim " petersburger dialog " in dresden ihre strategische partnerschaft bekr ? ftigt . berschattet wurde der dialog vom mord an der russischen journalistin anna politkowskaja
在德累斯敦的彼得堡会谈使德国和俄罗斯加强了其战略伙伴关系。但对话因俄罗斯女记者安娜的被杀而黯然失色。 |
| 7. | Unter der leitung eines industrieerfahrenen apothekers werden beispielsweise pulver im hinblick auf ihre verarbeitbarkeit mit dosiersystemen untersucht . kritische prozesse mit schwierigen materialien werden in machbarkeitsstudien getestet
例如，在拥有行业经验的药剂师的管理下，分析粉末是否可利用已有投料系统进行处理。 |
| 8. | Ihre technischen freirume werden grer , ihre risiken kleiner auch die wirtschaftlichen : von der ersten beratung bis zu logistischen dienstleistungen stellen wir uns ihren erwartungen mit lsungen , von denen sie auf dauer profitieren
Die wirtschaftlichen :在经济上：从第一次建议到后续服务，我们提供您期望的答案。让这些使你不断地获得利润。 |
