| 1. | The original recited version of the iliad was older than that of the odyssey .
最早吟诵的《伊利亚特》的本子比最早吟诵的《奥德赛》的本子更为古老。 |
| 2. | In this squalid quarrel, what gives the heroes of the iliad their grandeur ?
在这场卑劣的争吵中，是什么给了《伊利亚特》里英雄人物那种宏伟的气魄呢？ |
| 3. | Some months before he had chanced upon a stray copy of mr. pope's ingenious translation of the iliad .
几个月以前，他偶然看过一本蒲伯先生精心翻译的《伊利亚特》。 |
| 4. | The iliad makes it clear that destruction came upon troy because the trojans stole greek women .
《伊利亚特》说得很明白，特洛伊城之所以被毁，原因是特洛伊人拐走了希腊的妇女。 |
| 5. | Homer ' s iliad is a famous epic
荷马的“伊利亚特”是著名的史诗。 |
| 6. | Homer ' s iliad is a famous epic
荷马的“伊利亚特”是著名的史诗。 |
| 7. | On dialectical relationship between epic and mythology through study of iliad
论析史诗与神话的辩证关系 |
| 8. | On the narrative repetition in the iliad - a reflection aroused by the difficulty in appreciation of narration
由一个阻碍叙事欣赏的问题而引发的思考 |
| 9. | Some months before he had chanced upon a stray copy of mr . pope ' s ingenious translation of the iliad
几个月以前，他偶然看过一本蒲伯先生精心翻译的《伊利亚特》 。 |
| 10. | They were , at times , called funeral games ( as mentioned in homer ' s iliad ) , and sometimes fertility festivals
有时，它们被叫做“葬礼”活动(如荷马的《伊利亚特》所提到的) ，有时叫做丰收庆典。 |
