Being a levelheaded individual who could give points to not a few in point of shrewd observation , he also remarked on his very dilapidated hat and slouchy wearing apparel generally , testifying to a chronic impecuniosity 布卢姆先生是个头脑冷静的人，观察敏锐，轻易不落人后。从破旧的帽子和浑身上下的衣着邋遢，他看穿了那是个患慢性缺钱症的人。
