He was to live entirely with the other question, that of his unidentified past, that of his having to see his fortune impenetrably muffled and masked . 他将完全带着另外一个问题活下去，那就是他的过去，不为人所知，而他必须让他的命运紧紧地裹起来，严严密密地遮掩起来。
2.
" your excellency , we must live somehow , " returned the other , smiling impenetrably “阁下，人总得什么都干一点儿，我们总得要过日子哪。 ”
3.
She looked at his two sisters , and saw them making signs of derision at each other , and at darcy , who continued however impenetrably grave 她又看见彬格莱的两位姐妹正在彼此挤眼弄眉，一面对着达西做手势，达西依旧面孔铁板。
4.
Smiles decked the face of mrs . bennet as the carriage drove up to the door ; her husband looked impenetrably grave ; her daughters , alarmed , anxious , uneasy 当马车停在门前的时候，班纳特太太满面堆着笑容，她丈夫却板着脸。女儿们又是惊奇又是焦急，而且十分不安。
5.
27th hkiff was not minimalist enough , kiarostami decides to completely dispense with dialogue , actors or camera movement in his latest . but far from being impenetrably austere , the iranian master has instead created one of his most poetic and humanistic works yet . each of the five zen - like static shots captures nature at its most glorious , from the driftwood washing up against the beach to the thunderous rumbles of rain upon the dark sea 基阿鲁斯达米去年完成的两部数码录像电影之一，是他海边写剧本时妙手偶拾的五个长镜头，长度十至二十多分钟不等，分别是：一海滩一截木头，随潮来潮往二海边路上人来人往，偶尔驻足离开，浪涛不停拍岸三冬日天空，大海，海滩大远镜，一群狗在远方走动四鸭子一只接一只由左走向右，再联群回头向左走五晚上的池塘，偶见月光倒影，时而漆黑一片，只闻蛙声此起彼落，然后打雷闪电下雨，最终黎明。
