" and , further , that he stated to m . danglars his intention of only staying a year in paris , during which time he proposed to spend six millions . " he must be the shah of persia , travelling incog . “他对腾格拉尔先生说，他只准备在巴黎住一年，在那段时间里，他准备花掉六百万，他一定是那位微服出游的波斯国王。 ”
2.
" why , upon my soul , my dear fellow , it strikes me that our elegant and attentive neighbor must either be some successful stock - jobber who has speculated in the fall of the spanish funds , or some prince travelling incog . “哦，凭良心说，依我看，我们这位邻居要不是个做西班牙公债空头成功的证券经纪商，就一定是位微服出游的亲王。 ”
