| 1. | Guilt - ridden , parents then indulge their children with gifts and indiscipline
负疚的双亲用礼物和放松管教来迁就孩子。 |
| 2. | John terry must come under review and the indiscipline that got him a needless booking in a relaxed 3 - 0 win over israel cannot be tolerated
特里一定在被重新考虑了，像在3 : 0战胜以色列的比赛中那种毫无必要地吃牌的情况是无法容忍的。 |
| 3. | Perhaps enterprise ' s illegal indiscipline by no means intentionally , but the enterprise must to report voluntarily the tax affairs institution each data is responsible
也许企业的违法违纪行为并非故意，但企业需对自行申报税务机关的每个数据负责。 |
| 4. | While gallacher ' s 81 goals in 144 games is was a good return , he is remembered just as much for his indiscipline and volatile temper
虽然加拉赫在144场比赛中进了81个球，这对球队来说是一个很好的回报，但同他的进球次数一样，他也曾这么多次不遵守球队纪律，并且乱发脾气。 |
| 5. | The killing of large numbers of civilians by american forces , through indiscipline or heavy reliance on air strikes , has marked the campaigns in both afghanistan and iraq
由于美军违纪和对空袭的严重依赖，大量平民死在美军枪下，这成了发生在阿富汗和伊拉克的战役的特征。 |
| 6. | Uefa revealed last night that they would not be launching a widespread investigation into the ugly scenes of play acting and indiscipline which marred chelsea ' s champions league clash with barcelona on tuesday
欧足联昨晚透露他们将不会对切巴大战中令人厌恶的违反规则的行为采取大规模的调查。 |
| 7. | Before sunday ' s carling cup final , mark hughes had been the last victim of arsenal ' s indiscipline when cesc fabregas taunted him about his once having played for barcelona after a dreadful goalless draw between the two sides at the emirates stadium
周日的联赛杯决赛之前，马克休斯刚刚成为阿森纳放肆行为的受害者，双方在酋长球场踢了一场极糟的平局后，法布雷加斯嘲笑他曾为巴塞罗那踢过球。 |
| 8. | At present , the enterprise all declaration data stores the tax affairs institution in the electronic database , the tax affairs institution ( does not need come to enterprise ) to analyze the method through the certain technology , may to the enterprise report the data the accuracy , the validity , the rationality carry on the analysis judgment , has pointed attacks the enterprise to ford the tax illegal indiscipline
目前，企业所有的申报数据均存入税务机关的电子信息库中，税务机关通过一定的技术（不必下企业）分析手段，可对企业申报数据的准确性、合法性、合理性进行分析判断，有针对性地打击企业的涉税违法违纪行为。 |
