| 1. | She sighed a sigh of ineffable satisfaction, as if her cup of happiness were now full .
她发出了一声说不出多么满意的叹息，仿佛她的幸福之杯已经斟满了。 |
| 2. | He put on a look of ineffable distress and said that he was aware how god had afflicted her .
他摆出一副说不出多么伤感的神色说，他知道上帝怎样折磨了她。 |
| 3. | The terror had at long intervals given place to a feeling of an almost ineffable sweetness .
这种胆战心惊的感觉就偶尔让位给一种简直说不出的甜蜜的感觉了。 |
| 4. | They threw this eager vitality of theirs into a vehement striving after the ineffable .
他们把他们的这种热烈的精力都投入了对一种无法表达的事物的强烈追求。 |
| 5. | "you!" said the stately warrior, scanning the small form of the poet with ineffable disdain .
“你！”威严的军人说，他用不可言喻的轻蔑眼光向小个子的诗人扫了一眼。 |
| 6. | At the bottom of the steps she stands waiting, with a smile ineffable joy, an attitude of matchless grace and dignity .
她站在台阶下面，以一种不可言状的欢喜，和一种无与伦比的高贵和尊严等着。 |
| 7. | "less than superlative?" said giles gosling, drinking off the cup, and smacking his lips with an air of ineffable relish .
“不是顶好的？”吉尔斯戈斯林说，一面喝下一杯，带着妙不可言的神气把嘴唇咂一咂。 |
| 8. | The ineffable agony is silently endured by her alone
那言语无法形容的苦痛是由她独自默默承担。 |
| 9. | S turned her eyes with an ineffable look towards heaven
美塞苔丝带着一种难以形容的神情抬头望天。 |
| 10. | The prelude of the night is commenced in the music of the sunset , in its solemn hymn to the ineffable dark
夜的序曲，始于日落的旋律与它对难言之黑暗的庄严赞歌。 |
