| 1. | The new infielder really covers the ground at second base .
新内野游击手在二垒附近真是来去如飞。 |
| 2. | The first, second and third basemen and shortstop are called infielders .
一垒手、二垒手、三垒手和游击手则叫做内野手。 |
| 3. | In baseball, as well, neither the spectacular batter nor the brilliant infielder is recognized as truly valuable until he acquires this capacity to blend into the harmonies of the team .
同样在垒球队中，无论是杰出的击球手还是出色的内野手，只有当他学到了这种本领并同全队协调一致的时候，才被认为是真正有价值的。 |
| 4. | When the power sinker is down in the strike zone , he usually produces a lot of groundball outs and keeps his infielders busy
当他的伸卡球在好球带下方，他通常可以制造很多滚地出局，让他的内野守备忙碌。 |
| 5. | Wilson betemit : the yankees were eager to obtain the infielder from the dodgers in july . he hit . 224 with four homers and 24 rbi in 37 games
洋基七月从道奇交易过来的，在37场比赛有0 . 224打击率， 4支全垒打和37分打点。 |
| 6. | Since jeter , robinson cano and alex rodriguez aren ' t coming out of any games , only one backup infielder is necessary
多功能的内野手绿光格林先生虽然表现的非常优异，但开罗先生丰富的经验加上又可支援防守一垒也许会帮助他挤进名单中。 |
| 7. | The yankees also plan to carry two first basemen , a backup infielder and a backup catcher . with 12 pitchers , that leaves no room for williams
洋基也计画有两位一垒手、一名后备内野手和后备捕手。再加上12名投手的话，就没有威廉斯的位置了。 |
| 8. | Versatile infielder nick green has played very well defensively , but miguel cairo ' s experience - - and his ability to back up at first base - - might give him the edge
在帅哥队长、亿万男艾罗得和可诺固定先发的情况下，内野手名单只剩一个位置。 |
| 9. | The yankees are still in need of a utility infielder , backup catcher and possibly a first baseman , but cashman stressed that his current focus is solely on pitching
洋基队也需要一名多功用的内野手、后备捕手和一垒手，但是现金男对于他现在只把焦点方在投手上感到紧张不安。 |
| 10. | Igawa is the third japanese player posted this winter , joining matsuzaka and infielder akinori iwamura , whose rights were acquired by the devil rays for about $ 4 . 5 million
井川庆是今年冬天第三位开放竞标的日本选手，前两位分别是松坂大辅和内野手岩村名宪，这名内野手稍早由魔鬼鱼队以450万美金得标。 |
