| 1. | Should the infringer without fault pay damages to the right holder
损害赔偿是否适用无过错责任 |
| 2. | Compulsory license is not granted in favor of a certificate infringer
7强制授权不得授与证书侵权人。 |
| 3. | Our country ' s and only stipulate the civil duty form the right infringer bears
我国《民法通则》和《著作权法》只规定了侵权人承担民事责任的形式。 |
| 4. | Saic and its local agencies above the county level could also impose a fine upon the infringer
国家工商行政管理局及其县级以上地方机构还可对侵权人处以罚款。 |
| 5. | Where the infringed suffers any other serious losses , the infringer shall also compensate for such losses
受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人应当赔偿损失。 |
| 6. | If the victim suffers other great losses therefrom , the infringer shall compensate for those losses as well
受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人并应当赔偿损失。 |
| 7. | Article 131 . if a victim is also at fault for causing the damage , the civil liability of the infringer may be reduced
第一百三十一条受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。 |
| 8. | It mainly discusses the cognition factor and will factor and emphasizes a correct understanding of " violent infringer "
重点论述了特殊正当防卫的认识因素和意志因素，特别强调了对“暴力侵害人”必须有正确的认识。 |
| 9. | The administrative authority could order the infringer to stop the infringing act immediately and mediate on damages at the request of the parties concerned
行政主管机关可以责令侵权人立即停止侵权行为，并应当事方的请求就赔偿问题进行调解。 |
