| 1. | Throughout most of human history, mathematics and physics have been inseparably joined .
在人类历史的部分时期中，数学与物理学几乎始终是不可分地联系在一起的。 |
| 2. | Holding our ground and extending it are inseparably connected
保持阵地和发展阵地是不可分离的。 |
| 3. | The fourth and the fifth part are the center of the thesis . they combine inseparably with specialized characters
第四和第五部分是本文的中心，也是与本专业知识紧密结合的部分。 |
| 4. | They go deep into the earth , and their ancient druidic magics link them inseparably with the world of ashan itself
这些树木深植于土壤中，古老的德鲁伊魔法将它们与亚山世界紧密相连。 |
| 5. | A combination of connected elements inseparably associated on or within a single continuous substrate to perform an electronic circuit function
在一片基片上或基片中，将相关的不可分离的元件连接在一起的组合电路，用以实现某种电子电路功能。 |
| 6. | The forming of his academic thought was inseparably relevant to the social and historical condition at that time as well as certain academic background and the family tradition of learning
他的这种学术思想特点的形成，有其特定的时代背景、学术背景，也深受湖湘学风和家学等的影响。 |
| 7. | The only attitude that becomes us is one of trust , strengthening our faith in the assurance that “ he loved me and gave himself for me . ” he and i are eternally and inseparably one . “ he lives in me
唯一的态度是要我们成为一个有信心的人，他也增强我们的信心，在“他是爱我，为我舍己”的保证上，他和我永不分离， “他住在我里面。 ” |
| 8. | In order to improve the efficiency of software development based on the open middleware model corba , an object framework was designed and complemented , including object manager and event manager with which the framework could control the objects and events inseparably
该框架抽象出舰载指控系统的共性，形成了面向领域的对象管理器和事件管理器两个主要部件以实施对框架中应用对象和事件的统一管理。 |
